Sweetgrass School, Sweetgrass First Nation